Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

бетонный раствор

Толкование Перевод

1 concrete grout

бетонный раствор

English-Russian mining dictionary > concrete grout
2 concrete grout

1) Строительство: раствор для заливки, свежеизготовленная бетонная смесь

2) Железнодорожный термин: бетонная смесь для заливки

3) Горное дело: бетонный раствор, свежеприготовленная бетонная смесь

4) Нефть: жидкая бетонная смесь

Универсальный англо-русский словарь > concrete grout
3 concrete grout

свежеприготовленная бетонная смесь, бетонный раствор

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > concrete grout
4 concrete vibrator
1. вибратор для уплотнения бетона
вибратор для уплотнения бетона (concrete vibrator): Машина, предназначенная для уплотнения бетона. Активная часть вибратора (вибронаконечник) вибрирует с малой амплитудой и погружается в бетонный раствор, который подвергается уплотнению.

Вибраторы могут иметь одну из следующих конструкций:

a) двигатель и механизм, генерирующий колебания, находятся внутри корпуса вибронаконечника, соединенного с удерживаемым в руках блоком, где расположен выключатель или силовой преобразователь с выключателем, длинномерным гибким рукавом, содержащим внутри соединительные провода. Гибкий рукав может использоваться в качестве рукоятки (рисунок 101);

b) механизм, генерирующий колебания, находится внутри корпуса вибронаконечника, который с помощью гибкого вала, покрытого оболочкой (гибким рукавом), присоединен к электродвигателю с сетевым выключателем, выполненным в виде отдельного блока (рисунок 102).

Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-12-2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concrete vibrator
5 cement

[sɪ'ment]
1) Общая лексика: вяжущее вещество, крепко соединять, обмазывать, основа (союза), связь, скреплять, скреплять неразрывными узами, скреплять цементом, союз, строительный раствор, узы (дружбы), устанавливать прочную связь, цемент, цементировать, цементироваться, цементирующее вещество, цементный, упрочить

2) Медицина: связующая ткань, цементное вещество зуба, пломбировочный цемент, цемент зуба

3) Разговорное выражение: бетонный пол, бетонное покрытие

4) Техника: вяжущее (вещество), заливать цементным раствором, замазка, замазывать, клей, клеящее вещество, мастика, обмазывать цементным раствором, приклеивать, склеивать, скреплять цементным раствором, схватываться (о цементном растворе), цементирующая среда, цементный раствор

5) Сельское хозяйство: замазка (напр. для деревьев)

6) Химия: науглероживатель, соединять на клее

7) Строительство: замазывать цементным раствором, облицовывать цементным раствором

8) Железнодорожный термин: карбюризатор, спекаться

9) Автомобильный термин: клеить, науглероживать, связка, связывать, замазка (для устранения течи), паста (кузовная)

10) Горное дело: покрывать цементом

11) Лесоводство: заклеивать, шпатлёвка, шпатлевать

12) Металлургия: цементировать цементирующий

13) Физиология: корешковая кора, цементное вещество зубов

14) Электроника: армировать (выводы)

15) Нефть: науглероживающая среда, тампонировать цементом

16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тампонажный раствор

17) Микроэлектроника: приклеить, склеить

18) Автоматика: раствор, спекать, цементирующий

19) Макаров: гидравлическое вяжущее, металлокерамический материал, минеральное вяжущее, клей (некоторые специальные виды), замазка (от течи), цементирующее вещество (скрепляющее)

20) Цемент: облицовывать цементом

Универсальный англо-русский словарь > cement
6 reflecting concrete curbing

reflecting concrete curbing

n
светоотражающий бетонный бордюр ( содержащий цветной песчаный раствор)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > reflecting concrete curbing
7 reflecting concrete curbing

Строительство: светоотражающий бетонный бордюр (содержащий цветной песчаный раствор)

Универсальный англо-русский словарь > reflecting concrete curbing
8 vat

1. бак; чан; 2. ванна; барка; корыто; 3. куб; 4. группа кубовых красителей; 5. раствор лейкооснования кубового красителя; 6. кубовый (о красителе) @acid vat кислотный (дисперсный) куб @bleaching vat отбельная барка @caustic soda-hydrosulphite vat щелочной гидросульфитный куб @circulation vat циркуляционная барка @concrete vat бетонный чан @continuous vat проходная барка @damping vat зрельник; запарной аппарат, запарная камера @dye vat красильная барка @fermentation vat бродильный чан @German vat кодовый куб @hydrosulphite vat гидросульфитный куб (полученный восстановлением красителя) @indigo vat 1. индиговый куб; 2. аппарат для индигоидного крашения ткани; 3. щелочная ванна индиго @liming vat 1. бак для приготовления известкового раствора; 2. чан для обработки известью @middland vat фирм. "мидленд кубовый" (группа кубовых красителей типа индигоидных) @printing vat фирм. "кубовый для печати" (группа кубовых индигоидных и антрахиноновых красителей для печатания по целлюлозной ткани) @roller vat красильная барка с роликами; красильная роликовая машина @size vat шлихтовальное или клеевое корыто @sluggish vat 1. истощённый куб; 2. ослабленная красильно-отделочная ванна @steeping vat 1. пропиточная барка; 2. бучильный чан @stock vat 1. маточный куб; 2. концентрированная ванна @washing vat промывной бак @zinc-lime vat цинко-известковый куб @

Англо-русский текстильный словар > vat
9 vat

1. бак; чан; 2. ванна; барка; корыто; 3. куб; 4. группа кубовых красителей; 5. раствор лейкооснования кубового красителя; 6. кубовый (о красителе) @acid vat кислотный (дисперсный) куб @bleaching vat отбельная барка @caustic soda-hydrosulphite vat щелочной гидросульфитный куб @circulation vat циркуляционная барка @concrete vat бетонный чан @continuous vat проходная барка @damping vat зрельник; запарной аппарат, запарная камера @dye vat красильная барка @fermentation vat бродильный чан @German vat кодовый куб @hydrosulphite vat гидросульфитный куб (полученный восстановлением красителя) @indigo vat 1. индиговый куб; 2. аппарат для индигоидного крашения ткани; 3. щелочная ванна индиго @liming vat 1. бак для приготовления известкового раствора; 2. чан для обработки известью @middland vat фирм. "мидленд кубовый" (группа кубовых красителей типа индигоидных) @printing vat фирм. "кубовый для печати" (группа кубовых индигоидных и антрахиноновых красителей для печатания по целлюлозной ткани) @roller vat красильная барка с роликами; красильная роликовая машина @size vat шлихтовальное или клеевое корыто @sluggish vat 1. истощённый куб; 2. ослабленная красильно-отделочная ванна @steeping vat 1. пропиточная барка; 2. бучильный чан @stock vat 1. маточный куб; 2. концентрированная ванна @washing vat промывной бак @zinc-lime vat цинко-известковый куб @

Англо-русский текстильный словар > vat
10 reflecting concrete curbing

светоотражающий бетонный бордюр ( содержащий цветной песчаный раствор)

Англо-русский строительный словарь > reflecting concrete curbing
11 standard

1. n знамя, флаг, штандарт

to raise the standard of revolt — поднять знамя восстания

Royal Standard — королевский штандарт

to plant down a standard — водрузить знамя

2. n стандарт, норма; образец

standards of international law — нормы международного права

work of high standard — работа высокого качества

size standard — норма

design standard — стандарт

ISO standard — стандарт ISO

cost standard — норма затрат

tight standard — жесткая норма

3. n уровень

standard of life — уровень жизни

standard level — стандартный уровень

standard of life — жизненный уровень

standard of living — жизненный уровень

standard of culture — культурный уровень

standard of education — уровень образования

4. n моральные и социальные нормы

he has no standards — он не понимает, что хорошо и что плохо

clean air standard — норма чистоты атмосферы

clean-air standard — норма чистоты атмосферы

compartment standard — норма непотопляемости

standard production — единая норма выработки

subdivision standard — норма непотопляемости

5. n критерий

standards of judgement — критерии оценки

standard of patentability — критерий патентоспособности

standard of performance — критерий работоспособности

medico-legal standard — судебно-медицинский критерий

evidential standard — критерий доказательности

standard of proof — критерий доказанности

6. n эталон, единица измерения

standard of comparison — эталон для сравнения

traveling standard — эталон сравнения

comparison standard — эталон сравнения

working standard — техническая единица

national standard — национальный эталон

wavelength standard — эталон длины волны

7. n денежный стандарт

gold standard — золотой стандарт

molecular frequency standard — молекулярный стандарт частоты

loosen credit standard — снижать стандарт кредитоспособности

be below the standard — быть ниже нормы; быть ниже стандарта

standard of credit worthiness — стандарт кредитоспособности

official grain standard — государственный стандарт на зерно

8. n тех. нормаль; норматив

to compute standards — составлять нормативы

discretionary standard — дискреционная, диспозитивная норма

contractual standard — норматив, предусмотренный договором

standard output — производственная норма; норма выработки

environmental standard — норма по охране окружающей среды

watercourse standard — норматив качества воды в водотоке

9. n проба

standard of alloy — проба сплава

standard of coinage — проба монет

standard bullion — слиток установленной пробы

10. n класс

standard class — стандартный класс

class standard — стандартные условия класса

abandon gold standard — обыкновенные акции класса А

11. n разг. рост

the standard of height — рост

12. n средний размер; размер для стандартной фигуры

standard measuring signal — стандартный испытательный сигнал

standard cube of mortar — стандартный растворный образец-куб

standard cube of concrete — стандартный бетонный образец-куб

standard broadcasting — радиовещание в стандартном диапазоне

standard broadcast station — стандартная вещательная станция

13. n непременный номер в программе

standard library — библиотека стандартных программ

standard account number — стандартный номер карточки

standard bare weight — стандартный вес порожнего судна

standard software package — пакет стандартных программ

standard card account number — стандартный номер карточки

14. a нормальный, стандартный, соответствующий установленному образцу

standard candle — эталонная свеча

standard conditions — нормальные условия

standard film — стандартная киноплёнка

standard munitions — табельные боеприпасы

standard solution — титрованный раствор

standard specification — технические условия

standard design — типовой проект

standard atmosphere — стандартная атмосфера

standard cross-section — нормальное сечение

standard diet sheet — стандартная раскладка

standard execution — стандартное исполнение

standard micro fiche — стандартная микрофиша

15. a общепринятый, нормативный, образцовый

standard English — литературный английский язык

standard cement strength — нормативная прочность цемента

standard performance — нормативная интенсивность труда

standard elemental time — нормативное время элемента

standard attenuator — образцовый аттенюатор

standard costs — нормативная себестоимость

16. a образцовый, классический; выдержавший проверку временем

standard history — классический труд по истории

standard handing time — время типового цикла транспортировки

Atlantic Standard time — атлантическое стандартное время

molecular time standard — молекулярный эталон времени

alternate time standard — вариантная норма времени

standard time interval — сигнал точного времени

17. a средний, нормальный

standard fitting — средний размер ; размер для стандартной фигуры

standard hydrogen electrode — нормальный водородный электрод

standard sum of products — нормальная дизъюнктивная форма

standard product of sums — нормальная конъюнктивная форма

standard gauge railway — железная дорога нормальной колеи

American Standard thread — американская нормальная резьба

18. a отвечающий санитарному стандарту

standard meat — мясо второго сорта

color glass standard — стандарт на определение цвета стекла

American -A standard — американский санитарный стандарт 3А

above the standard — быть выше нормы; быть выше стандарта

silver standard country — страна с серебряным стандартом

up to the world standard — на уровне мирового стандарта

19. n стойка; подставка; опора

a floor lamp with a long standard — торшер

vertical standard — стойка

bearing standard — стойка подшипника

scaffolding standard — стойка или стояк лесов

20. n амер. столб

lamp standard — столб освещения

light standard — фонарный столб

21. n тех. стояк

22. n тех. воен. станина; опорная сошка

double standard frame — двуногая вертикальная станина

standard elevation — опорная высотная точка

23. n тех. штамбовое растение

24. n тех. лес. подрост

25. n тех. бот. флаг, парус

26. a стоячий

27. a штамбовый

standard roses — штамбовые розы

Синонимический ряд:

1. official (adj.) authoritative; conclusive; official; sanctioned

2. regular (adj.) approved; average; basic; conventional; normal; orthodox; regular; regulation; routine; sample; stock; typical

3. assize (noun) assize

4. basis (noun) archetype; basis; beau ideal; benchmark; criterion; ensample; example; exemplar; gauge; ideal; mark; measure; mirror; model; paradigm; pattern; phenomenon; requirement; rule; sample; test; touchstone; yardstick

5. flag (noun) banderole; banner; bannerol; burgee; color; colours; emblem; ensign; flag; gonfalon; gonfanon; jack; oriflamme; pendant; pennant; pennon; streamer; symbol

6. norm (noun) norm; ordinary; usual

7. support (noun) bar; rod; support; timber; upright

Антонимический ряд:

extraordinary

English-Russian base dictionary > standard

См. также в других словарях:

Бетонный блок — Бетонный блок, облицованный мраморной крошкой – имитационный материал для облицовки здания. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетонный блок, облицованный мраморной крошкой — – имитационный материал для облицовки здания. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетонный экран — (бетонная диафрагма) – самонесушая бетонная оболочка, или мембрана, сконструированная по принципу яичной скорлупы. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Архитектура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Матрас бетонный — МАТРАСЪ (ТЮФЯКЪ) БЕТОННЫЙ, устраивается у фундаментовъ эскарповыхъ и к. эскарп. стѣнъ, а также передъ лицевыми стѣнами оборонит. казематир. построекъ, к рыя м. подвергаться косоприцѣльн. артил. огню. М. располагаются ниже подошвы стѣны, непосред… … Военная энциклопедия
Завод бетонный — предприятие для приготовления бетонной смеси, которые состоят из приемных и распределительных устройств, необходимых для компонентов бетонной смеси, складов, расходных емкостей, а также различных дозировочных и смесительных устройств для выдачи… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Марш бетонный — – несущая конструкция лестницы, изготовленная из монолитного бетона, внутри которого находится объемный каркас из араматуры. [Теличенко В. И., Терентьев О. М., Лапидус А. А. «Технология возведения зданий и сооружений» Москва, «Высшая школа» … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мосинжбетон — ОАО «Комбинат Мосинжбетон » Тип Открытое акционерное общество Расположение Россия: Москва … Википедия
Напряженный бетон — Диаграмма преднапряжения Предварительно напряжённый железобетон (преднапряжённый железобетон) это строительный материал, предназначенный для преодоления неспособности бетона сопротивляться значительным растягивающим напряжениям[1]. При… … Википедия
Напряжённый бетон — Диаграмма преднапряжения Предварительно напряжённый железобетон (преднапряжённый железобетон) это строительный материал, предназначенный для преодоления неспособности бетона сопротивляться значительным растягивающим напряжениям[1]. При… … Википедия
Предварительно напряжённый бетон — Диаграмма преднапряжения Предварительно напряжённый железобетон (преднапряжённый железобетон) это строительный материал, предназначенный для преодоления неспособности бетона сопротивляться значительным растягивающим напряжениям[1]. При… … Википедия
Предварительно напряженный железобетон — Диаграмма преднапряжения Предварительно напряжённый железобетон (преднапряжённый железобетон) это строительный материал, предназначенный для преодоления неспособности бетона сопротивляться значительным растягивающим напряжениям[1]. При… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

бетонный раствор

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

бетонный раствор

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: